《原神》角色演示-「云堇：虹章书真意」

　　

同为在外的留学生，非常理解她的感情。记得在玩“人间至味”的时候，读到“...每天清晨，商贩早早地开始摆摊吆喝，人们外出采买，生活做饭，与过去每一日并无区别。因为璃月啊，从来都是如此...”，明明是平淡得不能再平淡的文字，结果不知道为何我的眼泪刷的一下就下来了，后面“星移斗转，沧海桑田，烟火人间依旧”更是持续暴击。外面的世界好吃好喝好玩的不少，可是其他东西再帅再COOL再好玩再喜欢都是浮于身心之外的，唯有来自深处的共鸣最能自内而外地震撼心灵。在此借用一句别处的话，我当了那么久的战神，希腊诸神都杀了个遍，最后发现自己最想当的还是齐天大圣。大致就是这种感觉吧。

　　

另外我真是怀疑某些人内心阴暗的程度啊，要是生活不如意需要找地方发泄就来喷我吧，我内心比较强大，别对人家小姑娘开火，差不多得了。

　　

阿晴：璃月人为璃月而感动有什么错

　　

但凡不带偏见的看过了视频都不会觉得这是什么蹭热度的流量密码。

　　

最开始确实不理解为什么会为云堇大哭，但看到后面，我也跟着哭的稀里哗啦。

　　

云堇只是一个引子，她哭的是那种身处异国他乡，和自己最想念的那股文化相遇的悲喜交集，哭的自己已经这么多年没有回过的家。

　　

虽然没法感同身受，但稍微设身处地的想一想，12岁就只能跟着父母移民加拿大，自此这么多年来回国的次数仅有那么一次，自己对中国文化有着强烈的认同感和归属感，但现实当中，异国他乡，那种澎湃到极点的感情甚至无处安放，小六岁的弟弟对自己视若珍宝的文化嗤之以鼻，出国的时候太小，以至于和同为华人的至亲弟弟都只能用英语交流。

　　

崩溃的哭声中带着难以言喻的孤独和绝望。

　　

“我的亲生弟弟啊！他已经欣赏不了中国文化了！”

　　

“我知道我不能逼他，但我真的好难过。”

　　

“他们说云堇唱的歌像是tm床底下的鬼，我cnmlbd。

　　

“我想家，我好想家，我好想家。”

　　

“我真的好想回中国啊，我好高兴，好高兴云先生那么漂亮，我要抽满命。可是我又好难过，我回不去，我回不去。我想我的奶奶，我想我的外公外婆。”

　　

每句话都在哭，哭的太凶，撕心裂肺，让人太心疼。

　　

我能理解这种时刻。

　　

2019年是我到日本的第二年。当时，无论是选择考学还是就职，压力都非常大，还要不停打工维持生活。有天找了个香港人开的粤菜店，点了个五指毛桃汤，点了个豉油鸡。吃着吃着就控制不住哭起来了。当然，怕把老板吓到了，也怕丢人，就忍着不出声，只流泪。其实现在回想起来，那汤和鸡放在广东只是普通水平，以前在老家，都随便吃。但就是那么微不足道的东西，就能勾起人的情绪。

　　

我个人不是很好意思录视频上传就是了。毕竟人的悲喜并不相通，大部分人只会觉得你吵闹。

　　

看完了。

　　

其实up是在哭自己，是在哭自己的思乡之情，她说自己12岁就来国外了，这么多年只回来过一次。看着破破烂烂的批发市场，想家。up的弟弟六岁就来了这边，弟弟中文已经忘得差不多了，up强行让弟弟用中配，让弟弟听云堇唱戏有多么地好听，弟弟只会嫌她吵。

　　

up大哭着说，弟弟已经欣赏不来了。我的亲生弟弟已经欣赏不来中国文化了。

　　

然后up继续大哭说，她知道推特有些人在夸，但是还是有一些人说云堇唱曲儿像床底的鬼，接着up说了一句国粹（我舒服了，味儿对了）

　　

让我也流泪的是up的那句：我闲着没事就只是打打深渊，上线看看风景，看看我的祖国。她想家了，想回中国，想国内的外公外婆爷爷奶奶。

　　

哎。

　　

祝福up，希望疫情早日结束，祖国的大门永远为你敞开。我们可以在游戏里一起过年！

　　

　　

　　

云堇两声唱腔，底下8000多条评论，绝大部分外国玩家除了感叹云堇人物之美丽，都觉得云堇的京剧装扮和唱腔非常优雅(elegant)，甚至还有人开始科普京剧唱腔的历史和底蕴。

　　

你给我翻译翻译，什么叫特么的文化输出。

　　

这特么的才是文化输出啊！

　　

然而这种有质又有量的文化输出，在国内非但没有得到官方褒奖，甚至还迎来了一波监督和打压。

　　

如果能把这种文化输出作为典型进行表扬，让更多的游戏去出海（实际上，抛开3A不说，只谈手游，我们的技术力和质量确实在世界上是相当领先的），进行潜移默化的文化输出，岂不美哉？

　　

不要觉得游戏low，实际上所有的文化输出都是靠大众娱乐的手段，美国的好莱坞，日本的动漫，韩国的K-pop和韩剧，谁比谁高雅啊？黑猫白猫，能抓耗子就是好猫。

扫描上面二维码，微信咨询

落户上海咨询热线：13671738356

公司地址： 上海市徐汇区虹桥路777号