本科毕业论文哎，我觉得直接让你机翻的就是不负责任，毕竟要毕业的又不是他，当然可以随便给建议了。本科毕业论文虽然也不能说多么严格，但是也还是有要求的好吗，翻译出了问题还不是要自己负责。

　　

我知道近两年机器翻译发展很快，而且我平时也经常推荐机器翻译，但是我还是要说，摘要翻译最好是找专业的翻译来做，翻译好了让导师帮忙看看。

　　

找不到靠谱的翻译再考虑机翻，而且机翻也不要信任一家，最好是多用几家的翻译软件，什么谷歌、百度、有道、搜狗翻译都用起来。

　　

然后对比各个翻译的结果，一致的部分应该就是没问题的，有争议的地方就少数服从多数，这种整合一版出来，然后再找导师把把关，确保万无一失。

　　

所以机翻不是不能用，是要谨慎的用，关系到你的前途，多小心一些肯定是不会错的，也就是麻烦一点而已。

　　

最后推荐两个文献翻译的网站，写论文的时候要看外国文献的时候用得着，译文是还原排版的，当然你要翻译论文摘要也可以作为参考之一。

　　

网址：

　　

福昕翻译是个文档翻译的网站，可以一键翻译pdf、word、ppt格式文件，输出的译文和原文件排版一致，懒人必备。

　　

网站支持20多种语言翻译，可以批量操作，翻译速度是我用过最快的，而且准确度也不错，译文是word格式，还能随便修改，强烈推荐。

　　

pdf文档翻译效果

　　

网址：

　　

翻译狗是文档翻译界的老牌选手了，不仅是pdf翻译做得好，现在已经支持20几种格式的文档翻译了，语言也有上百种，真的很强。

　　

翻译狗用的是谷歌的翻译引擎，翻译速度一般，但是排版效果很好，译文有独立排版和双语对比两种，新用户有免费翻译机会。

　　

翻译狗译文对比

扫描上面二维码，微信咨询

落户上海咨询热线：13671738356

公司地址： 上海市徐汇区虹桥路777号