留学回国人员落户，上海留学服务中心学历认证办理流程

　　上海闸北区梅园路77号的人才大厦一楼，学历认证和翻译可以一起办。不少回国人员在这里踩过点——担心毕业证、成绩单翻译要找外面公司，结果到了窗口才发现，认证和翻译是一个流程里的两件事，不用分头跑。

　　这里的关键是：翻译必须由有资质的机构盖章。自己翻的、没盖章的翻译件窗口不收。证件类翻译有固定的行规——格式、用词、印章都有严格要求，和普通文件翻译完全不是一回事。一些申请人英语很好，觉得翻译一下不难，但缺了那枚章，认证流程就卡住了。上海本地有资质的翻译公司出的件，窗口认，当场就能用。

　　学历认证的整套流程不复杂，但有几个节点容易踩坑。材料准备的核心在于“原件翻译件复印件”三件套的对应关系要严丝合缝。

　　一、先在教育部留学服务中心的国（境）外学历学位认证系统注册、缴费，然后选定递交点。上海目前有两个常走的点：上海教育国际交流协会，以及上海回国留学人员服务中心。

　　二、带上学位证书和成绩单的原件及复印件。原件是窗口核验用的，复印件要归档。

　　三、学位证书和成绩单的翻译件——必须由有资质的翻译机构出件并盖章。

　　四、护照原件和复印件。注意复印范围不止是首页和尾页，留学期间所有签证页都要印，包括中途去其他国家旅行时的签证记录。

　　护照复印件这块出问题的不少。有人只印了首尾页，到了窗口被告知材料不全，白跑一趟。留学期间的签证记录是审核出入境时间的重要依据，缺一页都可能被打回补材料。

　　申请表填写的规矩也容易被忽略。中文部分填中文名，英文部分填拼音，要和护照上的拼写完全一致。表格上有些区域是工作人员填的，申请人不要擅自改动模板里的任何一个字，哪怕你觉得是笔误。

　　另一个值得留意的问题是递交前的自我核查。有些同学不了解自己的情况是否有硬伤，材料没摸清楚就直接递了。一旦被退回，后续再想通过认证，难度会大很多。认证系统有留痕，被拒过的申请再提交时审核会更严。递交之前，先把毕业证、成绩单、护照信息、签证记录串一遍，确认时间线对得上，材料形式符合要求，比什么都重要。

　　上海提供了就近递交的通道，不用把所有材料寄到北京去审。古北那边的递交点反馈效率和服务都不错。递交完之后，等着认证结果出来，期间如果有补材料的要求，窗口会通知，及时响应就行。

　　处理这类流程性事务，最容易出问题的经常不是政策本身，而是信息不对称。官方要求是一套语言，实际操作是另一套经验。有些人卡在翻译件格式上，有些人卡在护照复印不全，有些人卡在申请表填错——这些问题在专业服务者的日常里都是反复出现的案例，闭门造车确实容易走弯路。像凡图落户咨询这样的机构，平时处理的大量案子中，相当一部分就是帮申请人把这类“看似简单实则容易翻车”的细节理顺。

　　材料问题是对规则理解是否到位的问题。跑一趟人才大厦不麻烦，但因为一个小疏漏反复跑，时间和心态都划不来。

• 我已了解，申请上海积分
• 还不清楚，在线咨询